-
1 crucifixion
crucifixion [kʀysifiksjɔ̃]feminine noun* * *kʀysifiksjɔ̃nom féminin crucifixion* * *kʀysifiksjɔ̃ nf* * *crucifixion nf1 ( supplice) crucifixion;2 Art Crucifixion.[krysifiksjɔ̃] nom féminin -
2 crucifixion
[-ˈfɪkʃən] noun(a) death on the cross, especially that of Christ.صَلْب المسيح، صورة المَسيح مَصلوبا -
3 korsfæstelse fk
crucifixion -
4 σταυρός
Grammatical information: m.Meaning: `pole' (Ω 453), `cross' (D.S., NT a.o.)Derivatives: σταυρ-ίον n. (Theognost.), - ικός `belonging to the cross' (Tz.), - όω, also w. ἀνα- a. o., `to provide with poles' (Hdt., Th. etc.), `to crucify' (Plb., NT a. o.) with - ωμα n. `fraise, palisade' (Th., X. a. o.), - ωσις f. `impalement, crucifixion' (Th. a. o.), - ώσιμος `belonging to the crucifixion' (Christ. lit..; Arbenz 87).Etymology: In origin identical with OWNo. staurr m. `pole'. The same noun seems at the basis of the Lat. denominative in-staurāre `renew, restore' (to which re-stau-rāre `id.'); the development of the meaning is however not clear; cf. W.-Hofmann s. v. w. lit. -- Further s. στοά and στῦλος, στύραξ, στύω.Page in Frisk: 2,778Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σταυρός
-
5 Christ
christ [kʀist]masculine noun* * *kʀist* * *kʀist nmchrist (= crucifix) — figure of Christ
* * *christ nm Art un christ ( sculpté) a sculpted Christ; ( peint) a figure of Christ; ( crucifix) a crucifix; un christ en croix a crucifixion; christ en gloire or majesté Christ in majesty.[krist] nom propre masculinchrist nom masculin -
6 calvaire
calvaire [kalvεʀ]masculine noun* * *kalvɛʀ* * *kalvɛʀ nm1) (= croix) wayside cross, calvary2) (= souffrances) ordealElle a vécu un véritable calvaire. — She went through a terrible ordeal.
* * *calvaire nm1 ( épreuves) ordeal;3 Art ( représentation) Calvary.[kalvɛr] nom masculin1. RELIGION [crucifixion]2. [monument - à plusieurs croix] calvary ; [ - à une croix] wayside cross ou calvary4. [souffrance] ordeal -
7 supplice
supplice [syplis]masculine noun* * *syplisnom masculin torturesubir un supplice — lit to be tortured; fig to be in torment
mettre quelqu'un au supplice — fig to torture somebody
j'étais au supplice — fig it was agony
* * *syplis nm1) (= peine corporelle) torture2) (= douleur physique ou morale) torture, agonyC'était un supplice. — It was torture.
* * *supplice nm ( tous contextes) torture; les supplices au Moyen Âge forms of torture in the Middle Ages; c'était un supplice fig it was torture; subir un supplice lit to be tortured; fig to go through torture; infliger un supplice à qn to torture sb; mettre qn au supplice fig to torture sb; j'étais au supplice fig it was agony; le dernier supplice liter the final agony, death; marcher au supplice to go to (one's) execution; conduire qn au supplice to lead sb to be executed.supplice du bûcher burning alive; supplice chinois Chinese torture; supplice du collier necklacing; supplice de la corde hanging; supplice du fouet flogging; supplice de la roue breaking on the wheel.[syplis] nom masculinil va à l'école comme au supplice when he goes to school, it's as if he was going to his own funeralle dernier supplice [la peine de mort] executionce mal de tête est un vrai supplice I'm going through agony ou agonies with this headache -
8 Easter
[ˈiːstə] nouna Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.عيد الفِصْح -
9 Good Friday
[ˌgud ˈfraɪdɪ] nounthe Friday before Easter commemorating the crucifixion of Christ.يوم الجُمْعَة العَظيمَه
См. также в других словарях:
crucifixion — ► NOUN 1) the execution of a person by crucifying them. 2) (the Crucifixion) the killing of Jesus Christ in such a way … English terms dictionary
crucifixion — noun a) An execution by being nailed or tied to an upright cross and left to hang there until dead. Rome used crucifixions as a deterrent, and standard for the vilest crimes, such as slave rebellion b) (absolute use, often capitalized: The… … Wiktionary
crucifixion — early 15c., from L.L. crucifixionem (nom. crucifixio), noun of action from stem of crucifigere death by crucifixion (see CRUCIFY (Cf. crucify)) … Etymology dictionary
crucifixion — noun 1 (C, U) the act of killing someone by fastening them to a cross and leaving them to die 2 the Crucifixion the death of Christ in this way 3 (C) also Crucifixion a picture or other object representing Christ on the cross … Longman dictionary of contemporary English
crucifixion — noun Date: 15th century 1. a. capitalized the crucifying of Christ b. the act of crucifying 2. extreme and painful punishment, affliction, or suffering … New Collegiate Dictionary
crucifixion thorn — noun : christ s thorn … Useful english dictionary
crucifixion — UK [ˌkruːsɪˈfɪkʃ(ə)n] / US [ˌkrusɪˈfɪkʃ(ə)n] noun Word forms crucifixion : singular crucifixion plural crucifixions 1) [countable/uncountable] a method of killing someone by fastening them to a cross with nails or rope 2) the Crucifixion the… … English dictionary
crucifixion — cru|ci|fix|ion [ ,krusı fıkʃən ] noun 1. ) count or uncount a method of killing someone by fastening them to a CROSS with nails or rope 2. ) the Crucifixion the occasion when Jesus Christ was killed on the CROSS according to the Bible … Usage of the words and phrases in modern English
crucifixion — [ˌkruːsɪˈfɪkʃ(ə)n] noun [C/U] a method of killing someone by crucifying them … Dictionary for writing and speaking English
Crucifixion — /krusəˈfɪkʃən/ (say kroohsuh fikshuhn) noun 1. the death of Jesus upon the Cross. 2. a picture or other representation of this …
crucifixion — /krusəˈfɪkʃən/ (say kroohsuh fikshuhn) noun the act of crucifying …